As an editor, I come throughout sentences and passages every day that aren't technically incorrect but the expression is awkward and a little painful to...